NASAのユニークな衛星が軌道から離れつつある – このチームは救出を試みる

背景

NASAの最も古い天文ミッションの一つ、Neil Gehrels Swift観測所が約1ヶ月間機能停止している。この21歳の宇宙船は軌道から離れつつあり、NASAは救出に値すると判断した。

Swift観測所について

Swiftはハッブルやジェイムズ・ウェブ天文台のようなフラッグシップミッションとは異なり、宇宙船の修理には数百億ドルを費やすことはない。しかし、その価値は約5億ドル(インフレ調整後)で、ハッブルよりも安価である。

救出計画

NASAはKatalyst Space Technologiesに3000万ドルの契約を結び、9ヶ月以内に商業衛星を建造し、Swiftの軌道を安定化させるよう依頼した。

技術的挑戦

  • Swiftはキャプチャや再補充のために設計されていない
  • Katalystは初めて別の衛星と宇宙でドッキングを試みる
  • NASAは9ヶ月のタイムラインを与えている

Linkサービスプラットフォーム

Katalystのロボティックサービス宇宙船、LinkはSwift衛星に接近し、ドッキングしてその高度を上げる計画だ。

技術的進歩とリスク管理

  • NASAはロボット衛星補修のプロジェクトで15億ドルを費やしたが、結局地上に留まった
  • Katalystは既存の技術を使用し、迅速な進展を目指す
  • Swiftは7月から10月までに大気圏再突入すると予測されている

Pegasus XLロケット

KatalystはPegasus XLロケットを選択し、6月1日に打ち上げを計画している。


元記事: https://arstechnica.com/space/2026/03/a-unique-nasa-satellite-is-falling-out-of-orbit-this-team-is-trying-to-rescue-it/