AppleがAirPods向け新ベータファームウェアを公開

Appleは本日、AirPods Pro 2、AirPods Pro 3、およびAirPods 4向けに新しいベータファームウェアを開発者向けにリリースしました。このアップデートは、iOS 26.1のテストと並行して行われており、今後の機能強化と潜在的なセキュリティ改善を示唆しています。

ファームウェアの詳細と提供状況

今回リリースされたベータファームウェアのビルド番号は8B5014cです。現時点では、Apple Developer Programのメンバーである開発者のみが利用可能です。ベータ版の提供は、新機能の早期テストとフィードバック収集を目的としており、これにより製品の安定性とセキュリティの向上に貢献することが期待されます。

注目される新機能：ライブ翻訳の拡張

このファームウェアアップデートは、iOS 26.1のテストの一環として、ライブ翻訳機能の対応言語を拡大する可能性が高いとされています。具体的には、日本語、韓国語、イタリア語、中国語（繁体字および簡体字）といった新たな言語でのライブ翻訳サポートが追加される見込みです。これは、AirPodsの利便性と国際的なコミュニケーション能力を大きく向上させる重要な変更となるでしょう。

開発者向けインストール方法

iOS 26、iPadOS 26、およびmacOS Tahoeの導入により、AirPodsがiPhone、iPad、またはMacに接続されている場合、AirPodsの設定インターフェースからベータファームウェアのインストールオプションが利用できるようになりました。開発者はこのオプションを使用して、ベータ版のダウンロードを有効にすることができます。これにより、新機能の早期検証と安定性向上への貢献が期待されます。

元記事: https://www.macrumors.com/2025/10/09/apple-airpods-beta-firmware-8b5014c/