はじめに

Appleは本日、次期オペレーティングシステムであるiOS 26.1、iPadOS 26.1、macOS Tahoe 26.1、tvOS 26.1、watchOS 26.1の第4回パブリックベータ版をテスター向けに提供開始しました。これらのベータ版は、同日早くに開発者向けにシードされたものです。

パブリックベータテスターは、Appleのベータサイトで登録後、各デバイスの「設定」アプリ内の「ソフトウェアアップデート」セクションからこれらのアップデートをダウンロードできます。

主要な新機能と改善点

今回のベータ版では、いくつかの重要な機能拡張と改善が含まれています。

• Apple Intelligenceの多言語対応: iOS 26.1、iPadOS 26.1、macOS Tahoe 26.1では、Apple Intelligenceがデンマーク語、オランダ語、ノルウェー語、ポルトガル語（ポルトガル）、スウェーデン語、トルコ語、中国語（繁体字）、ベトナム語といった新しい言語に対応しました。
• AirPods Live Translationの言語拡張: iOS 26では、AirPods Live Translationが日本語、韓国語、イタリア語、中国語（北京語繁体字および簡体字）で利用可能になりました。
• Liquid Glassの透明度調整: 第4回ベータ版では、Liquid Glassの透明度を調整するオプションが追加され、ユーザーはよりクリアな表示と色付きの表示を選択できるようになりました。
• ロック画面からのカメラ起動制御: ロック画面からスワイプしてカメラを起動する機能をオフにするトグルが追加され、誤操作を防ぐことができます。
• その他アプリの軽微な変更: 写真、ミュージック、Apple TVアプリ、電話アプリなど、いくつかのアプリで軽微な変更が加えられています。詳細はiOS 26.1の機能ガイドで確認できます。

今後のアップデートとセキュリティに関する注目点

Appleは、既存のOSの安定性向上にも注力しています。MacRumorsのログによると、iOS 26.0.2アップデートが間もなくリリースされる予定です。このアップデートは、バグ修正やセキュリティ脆弱性への対処を目的としたマイナーアップデートとなる見込みであり、ユーザーは速やかな適用が推奨されます。

また、iOS 26.1からiOS 26.4にかけて、Apple IntelligenceやLive Translationのさらなる言語追加、そしてApple Intelligenceを搭載したSiriの刷新など、多くの新機能が追加される予定です。しかし、BloombergのMark Gurman氏の報告によれば、一部のAppleソフトウェアエンジニアは、刷新されたSiriのパフォーマンスについて「懸念」を抱いているとのことです。

元記事: https://www.macrumors.com/2025/10/20/apple-seeds-ios-26-1-public-beta-4/