AppleがAirPods向けベータファームウェアを公開

Appleは本日、AirPods Pro 2、AirPods Pro 3、およびAirPods 4向けに新しいベータファームウェアを開発者向けにリリースしました。ビルド番号は8B5014cで、現在テスト中のiOS 26.1アップデートと連携して動作するように設計されています。

注目の新機能：ライブ翻訳の拡張

この新しいファームウェアは、主にiOS 26.1で導入される機能のサポートを追加するものと見られています。特に注目されるのは、ライブ翻訳機能の対応言語の拡張です。これにより、日本語、韓国語、イタリア語、中国語（繁体字および簡体字）などの新しい言語がサポートされる可能性が高いです。

このような機能拡張は、ユーザー体験を向上させるだけでなく、最新のセキュリティプロトコルやプライバシー保護機能が組み込まれている可能性も示唆しています。ファームウェアの更新は、デバイスの安定性と安全性を維持するために不可欠です。

開発者向け提供とアップデートの重要性

このベータファームウェアは現在、開発者のみが利用可能です。iOS 26、iPadOS 26、およびmacOS Tahoeでは、AirPodsがiPhone、iPad、またはMacに接続されている場合、AirPodsの設定インターフェースからベータファームウェアのアップデートオプションを有効にできるようになり、ベータテストが容易になっています。

開発者による早期テストは、新機能の安定性を確保し、潜在的なバグやセキュリティ上の脆弱性を本番リリース前に特定・修正するために極めて重要です。一般ユーザーにとっても、定期的なファームウェアアップデートは、デバイスのパフォーマンス向上、新機能の利用、そして何よりもセキュリティリスクの軽減に繋がるため、常に推奨されます。

元記事: https://www.macrumors.com/2025/10/09/apple-airpods-beta-firmware-8b5014c/